Meteor Beam メテオビーム Laser Météore Meteorstrahl Rayo Meteórico Rayo Meteórico Raggiometeora 메테오빔 流星光束 流星光束 The user gains the Charging status on the turn this move is used, then attacks on the following turn. The user’s Sp. Atk stat is boosted by 1 stage on the turn this move is used. 使ったターンで溜め状態になり 次のターンで攻撃する。 使ったターンに自分の特攻を １段階上げる。 Le lanceur charge la capacité pendant 1 tour et attaque au tour suivant. Augmente l’Attaque Spéciale du lanceur de 1 cran lors du tour d’utilisation de la capacité. In der Runde des Einsatzes wird der Spezial-Angriff des Anwenders um 1 Stufe erhöht und er wird in den Zustand Kraftsammeln versetzt. In der nächsten Runde greift er an. El usuario adquiere el estado Cargando y aumenta un nivel su Ataque Especial en el turno en el que usa este movimiento y ataca en el siguiente. El usuario adquiere el estado Cargando, aumenta un nivel su Ataque Especial en el turno en el que usa este movimiento y ataca en el siguiente. Il Pokémon entra nello stato Carica e aumenta di 1 grado il suo Attacco Speciale nel turno in corso, poi attacca in quello seguente. 사용한 턴에 차지 상태가 되어 다음 턴에 공격한다. 사용한 턴에 자신의 특수공격을 1단계 올린다. 会在使用的回合变为积蓄状态， 并在下一回合进行攻击。 在使用的回合会让自己的特攻提高1阶。 在使用的回合變為蓄勢狀態， 在下一個回合進行攻擊。 在使用的回合讓自己的特攻提高1階。 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
Ancient Power げんしのちから Pouvoir Antique Antik-Kraft Poder Pasado Poder Antiguo Forzantica 원시의힘 原始之力 原始之力 Has a 10% chance of boosting the user’s Attack, Defense, Sp. Atk, Sp. Def, and Speed stats by 1 stage. １０％の確率で自分の攻撃 防御 特攻 特防 素早さを１段階上げる。 Le lanceur a 10 % de chances d’augmenter son Attaque, sa Défense, son Attaque Spéciale, sa Défense Spéciale et sa Vitesse de 1 cran. Der Angriff, der Spezial-Angriff, die Verteidigung, die Spezial-Verteidigung und die Initiative des Anwenders werden mit 10%iger Wahrscheinlichkeit um 1 Stufe erhöht. Tiene una probabilidad del 10 % de aumentar un nivel el Ataque, la Defensa, el Ataque Especial, la Defensa Especial y la Velocidad del usuario. Tiene una probabilidad del 10 % de aumentar un nivel el Ataque, la Defensa, el Ataque Especial, la Defensa Especial y la Velocidad del usuario. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di aumentare di 1 grado l’Attacco, la Difesa, l’Attacco Speciale, la Difesa Speciale e la Velocità. 10% 확률로 자신의 공격, 방어, 특수공격, 특수방어, 스피드를 1단계 올린다. 有10%的机率会让自己的 攻击、防御、特攻、特防、速度提高1阶。 有10%的機率會讓自己的攻擊、防禦、 特攻、特防、速度提高1階。 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Ice Beam れいとうビーム Laser Glace Eisstrahl Rayo Hielo Rayo de Hielo Geloraggio 냉동빔 冰冻光束 冰凍光束 Has a 10% chance of freezing the target. １０％の確率で相手をこおり状態にする。 A 10 % de chances de geler l’adversaire. Das Ziel wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit eingefroren. Tiene una probabilidad del 10 % de congelar al objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de congelar al objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Congelamento al bersaglio. 10% 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다. 有10%的机率会让对手陷入冰冻状态。 有10%的機率會讓對手變為冰凍狀態。 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Blizzard ふぶき Blizzard Blizzard Ventisca Ventisca Bora 눈보라 暴风雪 暴風雪 Has a 10% chance of freezing targets. This move never misses in snow. １０％の確率で相手をこおり状態にする。 ゆき状態の場合 相手に必ず命中する。 A 10 % de chances de geler les adversaires. N’échoue jamais quand il neige. Ziele werden mit 10%iger Wahrscheinlichkeit eingefroren. Bei Schnee trifft diese Attacke garantiert. Tiene una probabilidad del 10 % de congelar al objetivo. Nunca falla cuando nieva. Tiene una probabilidad del 10 % de congelar al objetivo. Nunca falla cuando nieva. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Congelamento al bersaglio. Se lo stato Neve è attivo, questa mossa va sempre a segno. 10% 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다. 눈 상태인 경우 상대에게 반드시 명중한다. 有10%的机率会让对手陷入冰冻状态。 下雪状态时，必定会命中对手。 有10%的機率會讓對手變為冰凍狀態。 下雪狀態時，必定會命中對手。 foes 相手全員 adv.+ Geg.+ rival+ rival+ avv.+ 모든 상대 所有对手 所有對手 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Freeze-Dry フリーズドライ Lyophilisation Gefriertrockner Liofilización Liofilización Liofilizzazione 프리즈드라이 冷冻干燥 冷凍乾燥 This move is also super effective against Water-type Pokémon. みずタイプの相手にも効果バツグンとなる。 Est aussi super efficace sur les adversaires de type Eau. Diese Attacke ist auch gegen Wasser-Pokémon sehr effektiv. Es supereficaz contra Pokémon de tipo Agua. Es supereficaz contra Pokémon de tipo Agua. Questa mossa è superefficace anche sui Pokémon di tipo Acqua. 물타입인 상대에게도 효과가 굉장해진다. 对水属性的对手也会效果绝佳。 對水屬性的對手也是效果絕佳。 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Icy Wind こごえるかぜ Vent Glace Eissturm Viento Hielo Viento Helado Ventogelato 얼어붙은바람 冰冻之风 冰凍之風 Lowers targets’ Speed stats by 1 stage. 相手の素早さを１段階下げる。 Baisse la Vitesse des adversaires de 1 cran. Die Initiative der Ziele wird um 1 Stufe gesenkt. Reduce un nivel la Velocidad del objetivo. Reduce un nivel la Velocidad del objetivo. Il Pokémon riduce di 1 grado la Velocità del bersaglio. 상대의 스피드를 1단계 떨어뜨린다. 会让对手的速度降低1阶。 會讓對手的速度降低1階。 foes 相手全員 adv.+ Geg.+ rival+ rival+ avv.+ 모든 상대 所有对手 所有對手 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95
Hyper Beam はかいこうせん Ultralaser Hyperstrahl Hiperrayo Hiperrayo Iper Raggio 파괴광선 破坏光线 破壞光線 The user gains the Recharging status on the turn after this move is used. 使った次のターン 自分は 反動状態になる。 Le lanceur sera épuisé au tour suivant l’utilisation de cette capacité. In der Runde nach Einsatz ist der Anwender handlungsunfähig. El usuario adquiere el estado Descansando en el siguiente turno. El usuario adquiere el estado Descansando en el siguiente turno. Il turno dopo aver usato questa mossa, il Pokémon è affetto dallo stato Ricarica. 사용한 다음 턴에 자신은 반동 상태가 된다. 在使用后的下一回合， 自己会陷入反作用力状态。 在使用後的下一回合， 自己會變為反作用力狀態。 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
Hyper Voice ハイパーボイス Mégaphone Schallwelle Vozarrón Hipervoz Granvoce 하이퍼보이스 巨声 巨聲 foes 相手全員 adv.+ Geg.+ rival+ rival+ avv.+ 모든 상대 所有对手 所有對手 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Round りんしょう Chant Canon Kanon Canon Canon Coro 돌림노래 轮唱 輪唱 If multiple Pokémon use this move in the same turn, the second user onward will act immediately after the first, and the power of the second Round onward will be doubled. 同じターンに複数のポケモンがこの技を使うと １匹目が使ったすぐ後に２匹目以降が使う。 ２匹目以降の威力は２倍になる。 Si plusieurs Pokémon utilisent cette capacité lors du même tour, ils l’utilisent l’un après l’autre, immédiatement après le premier. La puissance de chaque capacité Chant Canon utilisée après la première fois est multipliée par 2. Setzen mehrere Pokémon diese Attacke in derselben Runde ein, erfolgt der zweite Einsatz direkt nach dem ersten. Ab dem zweiten Einsatz wird die Stärke der Attacke verdoppelt. Si varios Pokémon usan este movimiento en un mismo turno, atacarán uno a continuación del otro. Además, se duplica la potencia del movimiento a partir del segundo Pokémon que lo use. Si varios Pokémon usan este movimiento en un mismo turno, atacarán uno a continuación del otro. Además, se duplica la potencia del movimiento a partir del segundo Pokémon que lo use. Se più Pokémon usano questa mossa nello stesso turno, attaccheranno uno dopo l’altro. Inoltre, la potenza della mossa raddoppia dal secondo Pokémon che la usa in poi. 같은 턴에 복수의 포켓몬이 이 기술을 사용하면 첫 번째가 사용한 바로 다음에 두 번째 이후가 사용한다. 두 번째 이후의 위력은 2배가 된다. 在同一回合有复数的宝可梦使用此招式时， 在第1只使出后，第2只及以后会紧接着使出。 第2只及以后的威力会变为2倍。 在同一回合有多隻寶可夢使用此招式時， 第1隻使用後，第2隻以後會緊接著使用。 第2隻以後的威力會變為2倍。 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Snore いびき Ronflement Schnarcher Ronquido Ronquido Russare 코골기 打鼾 打鼾 Can be used only if the user is asleep. Has a 30% chance of making the target flinch. 自分がねむり状態の場合 使うことができる。 ３０％の確率で相手をひるませる。 Ne peut être utilisée que si le lanceur est endormi. A 30 % de chances d’apeurer l’adversaire. Der Einsatz dieser Attacke ist nur möglich, wenn der Anwender schläft. Das Ziel schreckt mit 30%iger Wahrscheinlichkeit zurück. Solo puede usarse si el usuario está dormido. Tiene una probabilidad del 30 % de amedrentar al objetivo. Solo se puede usar si el usuario está dormido. Tiene una probabilidad del 30 % de atemorizar al objetivo. Il Pokémon ha il 30% di probabilità di far tentennare il bersaglio. Questa mossa può essere usata solo se è affetto dallo stato Sonno. 자신이 잠듦 상태인 경우 사용할 수 있다. 30% 확률로 상대를 풀죽게 한다. 若自己是睡眠状态，则能使用。 有30%的机率会让对手畏缩。 自己是睡眠狀態時才能使用。 有30%的機率會讓對手畏縮。 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Weather Ball ウェザーボール Ball’Météo Meteorologe Meteorobola Meteorobola Palla Clima 웨더볼 气象球 氣象球 When a weather condition is present, this move’s power is doubled and its type changes. Harsh sunlight: Fire type. Rain: Water type. Snow: Ice type. Sandstorm: Rock type. 天気が変わっていると 威力が２倍になり タイプも変わる。 にほんばれ状態：ほのお あめ状態：みず ゆき状態：こおり すなあらし状態：いわ Si une condition météo est active, la puissance de la capacité est multipliée par 2 et son type change. Si le soleil brille : type Feu ; S’il pleut : type Eau ; S’il neige : type Glace ; S’il y a une tempête de sable : type Roche. Ist ein Wettereffekt aktiv, wird die Stärke dieser Attacke verdoppelt und ihr Typ ändert sich. Bei Sonnenschein nimmt sie den Typ Feuer an, bei Regen den Typ Wasser, bei Schnee den Typ Eis und bei einem Sandsturm den Typ Gestein. Si hay algún tiempo atmosférico activo, su potencia se duplica y cambia de tipo. Sol: cambia a tipo Fuego. Lluvia: cambia a tipo Agua. Nieve: cambia a tipo Hielo. Tormenta de arena: cambia a tipo Roca. Si hay algún tiempo atmosférico activo, su potencia se duplica y cambia de tipo. Sol: cambia a tipo Fuego. Lluvia: cambia a tipo Agua. Nieve: cambia a tipo Hielo. Tormenta de arena: cambia a tipo Roca. Se è attiva una condizione atmosferica, la potenza di questa mossa raddoppia e il suo tipo cambia: Fuoco se è attivo lo stato Sole intenso, Acqua se è attivo lo stato Pioggia, Ghiaccio se è attivo lo stato Neve e Roccia se è attivo lo stato Tempesta di sabbia. 날씨가 바뀐 경우 위력이 2배가 되며 기술의 타입도 바뀐다. 쾌청 상태: 불꽃 비 상태: 물 눈 상태: 얼음 모래바람 상태: 바위 天气有所改变时， 威力会变为2倍，属性也会改变。 大晴天状态：火属性 下雨状态：水属性 下雪状态：冰属性 沙暴状态：岩石属性 天氣有所改變時， 威力會變為2倍，屬性也會改變。 大晴天狀態：火屬性 下雨狀態：水屬性 下雪狀態：冰屬性 沙暴狀態：岩石屬性 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Thunderbolt １０まんボルト Tonnerre Donnerblitz Rayo Atactrueno Fulmine 10만볼트 十万伏特 十萬伏特 Has a 10% chance of paralyzing the target. １０％の確率で相手をまひ状態にする。 A 10 % de chances de paralyser l’adversaire. Das Ziel wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit paralysiert. Tiene una probabilidad del 10 % de paralizar al objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de paralizar al objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Paralisi al bersaglio. 10% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다. 有10%的机率会让对手陷入麻痹状态。 有10%的機率會讓對手變為麻痺狀態。 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Discharge ほうでん Coup d’Jus Ladungsstoß Chispazo Chispazo Scarica 방전 放电 放電 Has a 30% chance of paralyzing targets. ３０％の確率で相手をまひ状態にする。 A 30 % de chances de paralyser les cibles. Ziele werden mit 30%iger Wahrscheinlichkeit paralysiert. Tiene una probabilidad del 30 % de paralizar al objetivo. Tiene una probabilidad del 30 % de paralizar al objetivo. Il Pokémon ha il 30% di probabilità di causare lo stato Paralisi al bersaglio. 30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다. 有30%的机率会让对手陷入麻痹状态。 有30%的機率會讓對手變為麻痺狀態。 all 全体 tous alle todos todos tutti 전체 全体 全體 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Thunder かみなり Fatal-Foudre Donner Trueno Trueno Tuono 번개 打雷 打雷 Has a 30% chance of paralyzing the target. This move never misses in rain and can hit a target that has the Sky-High status. ３０％の確率で相手をまひ状態にする。 あめ状態の場合 相手に必ず命中する。 空中状態の相手にも当たる。 A 30 % de chances de paralyser l’adversaire. Peut aussi toucher les adversaires dans le ciel. N’échoue jamais quand il pleut. Das Ziel wird mit 30%iger Wahrscheinlichkeit paralysiert. Diese Attacke kann auch Ziele treffen, die sich im Zustand Abgehoben befinden. Bei Regen trifft sie garantiert. Tiene una probabilidad del 30 % de paralizar al objetivo. Nunca falla cuando llueve. Puede golpear a objetivos con el estado A gran altitud. Tiene una probabilidad del 30 % de paralizar al objetivo. Nunca falla cuando llueve. Puede golpear a objetivos con el estado A gran altitud. Il Pokémon ha il 30% di probabilità di causare lo stato Paralisi al bersaglio. Questa mossa può colpire anche se il bersaglio è nello stato In aria e, se lo stato Pioggia è attivo, va sempre a segno. 30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다. 비 상태인 경우 상대에게 반드시 명중한다. 공중 상태인 상대에게도 맞는다. 有30%的机率会让对手陷入麻痹状态。 下雨状态时，必定会命中对手， 也会击中空中状态的对手。 有30%的機率會讓對手變為麻痺狀態。 下雨狀態時，必定會命中對手。 也會擊中空中狀態的對手。 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Psychic サイコキネシス Psyko Psychokinese Psíquico Fuerza Psíquica Psichico 사이코키네시스 精神强念 精神強念 Has a 10% chance of lowering the target’s Sp. Def stat by 1 stage. １０％の確率で相手の特防を１段階下げる。 A 10 % de chances de baisser la Défense Spéciale de l’adversaire de 1 cran. Die Spezial-Verteidigung des Ziels wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit um 1 Stufe gesenkt. Tiene una probabilidad del 10 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di ridurre di 1 grado la Difesa Speciale del bersaglio. 10% 확률로 상대의 특수방어를 1단계 떨어뜨린다. 有10%的机率会让对手的特防降低1阶。 有10％的機率會讓對手的特防降低1階。 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Mirror Coat ミラーコート Voile Miroir Spiegelcape Manto Espejo Escudo Espejo Specchiovelo 미러코트 镜面反射 鏡面反射 The user retaliates to deal double the damage it took from an opponent’s special move during the turn this move is used. 使ったターンに相手から受けた 特殊技のダメージを２倍にして返す。 Lors du tour d’utilisation de cette capacité, si le lanceur subit des dégâts infligés par une capacité spéciale de l’adversaire, il riposte et lui inflige le double de dégâts. Wurde der Anwender in der Runde des Einsatzes von der Spezial-Attacke eines Gegners getroffen, wird das Doppelte des Schadens auf den Angreifer zurückgeworfen. Si el usuario ha recibido daño de un ataque especial en ese turno, se lo devuelve al atacante por duplicado. Si el usuario recibió daño de un ataque especial en ese turno, le devuelve el doble del daño al atacante. Se il Pokémon ha subito una mossa speciale durante il turno in corso, infligge all’attaccante il doppio dei danni ricevuti. 사용한 턴에 상대의 특수 기술로 입은 데미지를 2배로 돌려준다. 会将在使用的回合受到的来自对手的 特殊招式的伤害变为2倍返还给对手。 會讓在使用的回合從對手受到的 特殊招式傷害變為2倍還給對手。 −5 −5 −5 −5 −5 −5 −5 −5 −5 −5 varies 状況次第 var. var. var. var. var. 상황에 따라 视情况 視情況 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Earth Power だいちのちから Telluriforce Erdkräfte Tierra Viva Poder Terrestre Geoforza 대지의힘 大地之力 大地之力 Has a 10% chance of lowering the target’s Sp. Def stat by 1 stage. １０％の確率で相手の特防を１段階下げる。 A 10 % de chances de baisser la Défense Spéciale de l’adversaire de 1 cran. Die Spezial-Verteidigung des Ziels wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit um 1 Stufe gesenkt. Tiene una probabilidad del 10 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di ridurre di 1 grado la Difesa Speciale del bersaglio. 10% 확률로 상대의 특수방어를 1단계 떨어뜨린다. 有10%的机率会让对手的特防降低1阶。 有10%的機率會讓對手的特防降低1階。 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Mud Shot マッドショット Tir de Boue Lehmschuss Disparo Lodo Disparo de Lodo Colpodifango 머드샷 泥巴射击 泥巴射擊 Lowers the target’s Speed stat by 1 stage. 相手の素早さを１段階下げる。 Baisse la Vitesse de l’adversaire de 1 cran. Die Initiative des Ziels wird um 1 Stufe gesenkt. Reduce un nivel la Velocidad del objetivo. Reduce un nivel la Velocidad del objetivo. Il Pokémon riduce di 1 grado la Velocità del bersaglio. 상대의 스피드를 1단계 떨어뜨린다. 会让对手的速度降低1阶。 會讓對手的速度降低1階。 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95
Dark Pulse あくのはどう Vibrobscur Finsteraura Pulso Umbrío Pulso Oscuro Neropulsar 악의파동 恶之波动 惡之波動 Has a 20% chance of making the target flinch. ２０％の確率で相手をひるませる。 A 20 % de chances d’apeurer l’adversaire. Das Ziel schreckt mit 20%iger Wahrscheinlichkeit zurück. Tiene una probabilidad del 20 % de amedrentar al objetivo. Tiene una probabilidad del 20 % de atemorizar al objetivo. Il Pokémon ha il 20% di probabilità di far tentennare il bersaglio. 20% 확률로 상대를 풀죽게 한다. 有20%的机率会让对手畏缩。 有20%的機率會讓對手畏縮。 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Flash Cannon ラスターカノン Luminocanon Lichtkanone Cañón Resplandor Cañón Resplandor Cannonflash 러스터캐논 加农光炮 加農光炮 Has a 10% chance of lowering the target’s Sp. Def stat by 1 stage. １０％の確率で相手の特防を１段階下げる。 A 10 % de chances de baisser la Défense Spéciale de l’adversaire de 1 cran. Die Spezial-Verteidigung des Ziels wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit um 1 Stufe gesenkt. Tiene una probabilidad del 10 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di ridurre di 1 grado la Difesa Speciale del bersaglio. 10% 확률로 상대의 특수방어를 1단계 떨어뜨린다. 有10%的机率会让对手的特防降低1阶。 有10%的機率會讓對手的特防降低1階。 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Chilling Water ひやみず Douche Froide Kalte Dusche Agua Fría Agua Fría Doccia Fredda 찬물끼얹기 泼冷水 潑冷水 Lowers the target’s Attack stat by 1 stage. 相手の攻撃を１段階下げる。 Baisse l’Attaque de l’adversaire de 1 cran. Der Angriff des Ziels wird um 1 Stufe gesenkt. Reduce un nivel el Ataque del objetivo. Reduce un nivel el Ataque del objetivo. Il Pokémon riduce di 1 grado l’Attacco del bersaglio. 상대의 공격을 1단계 떨어뜨린다. 会让对手的攻击降低1阶。 會讓對手的攻擊降低1階。 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100