Round りんしょう Chant Canon Kanon Canon Canon Coro 돌림노래 轮唱 輪唱 If multiple Pokémon use this move in the same turn, the second user onward will act immediately after the first, and the power of the second Round onward will be doubled. 同じターンに複数のポケモンがこの技を使うと １匹目が使ったすぐ後に２匹目以降が使う。 ２匹目以降の威力は２倍になる。 Si plusieurs Pokémon utilisent cette capacité lors du même tour, ils l’utilisent l’un après l’autre, immédiatement après le premier. La puissance de chaque capacité Chant Canon utilisée après la première fois est multipliée par 2. Setzen mehrere Pokémon diese Attacke in derselben Runde ein, erfolgt der zweite Einsatz direkt nach dem ersten. Ab dem zweiten Einsatz wird die Stärke der Attacke verdoppelt. Si varios Pokémon usan este movimiento en un mismo turno, atacarán uno a continuación del otro. Además, se duplica la potencia del movimiento a partir del segundo Pokémon que lo use. Si varios Pokémon usan este movimiento en un mismo turno, atacarán uno a continuación del otro. Además, se duplica la potencia del movimiento a partir del segundo Pokémon que lo use. Se più Pokémon usano questa mossa nello stesso turno, attaccheranno uno dopo l’altro. Inoltre, la potenza della mossa raddoppia dal secondo Pokémon che la usa in poi. 같은 턴에 복수의 포켓몬이 이 기술을 사용하면 첫 번째가 사용한 바로 다음에 두 번째 이후가 사용한다. 두 번째 이후의 위력은 2배가 된다. 在同一回合有复数的宝可梦使用此招式时， 在第1只使出后，第2只及以后会紧接着使出。 第2只及以后的威力会变为2倍。 在同一回合有多隻寶可夢使用此招式時， 第1隻使用後，第2隻以後會緊接著使用。 第2隻以後的威力會變為2倍。 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Snore いびき Ronflement Schnarcher Ronquido Ronquido Russare 코골기 打鼾 打鼾 Can be used only if the user is asleep. Has a 30% chance of making the target flinch. 自分がねむり状態の場合 使うことができる。 ３０％の確率で相手をひるませる。 Ne peut être utilisée que si le lanceur est endormi. A 30 % de chances d’apeurer l’adversaire. Der Einsatz dieser Attacke ist nur möglich, wenn der Anwender schläft. Das Ziel schreckt mit 30%iger Wahrscheinlichkeit zurück. Solo puede usarse si el usuario está dormido. Tiene una probabilidad del 30 % de amedrentar al objetivo. Solo se puede usar si el usuario está dormido. Tiene una probabilidad del 30 % de atemorizar al objetivo. Il Pokémon ha il 30% di probabilità di far tentennare il bersaglio. Questa mossa può essere usata solo se è affetto dallo stato Sonno. 자신이 잠듦 상태인 경우 사용할 수 있다. 30% 확률로 상대를 풀죽게 한다. 若自己是睡眠状态，则能使用。 有30%的机率会让对手畏缩。 自己是睡眠狀態時才能使用。 有30%的機率會讓對手畏縮。 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Weather Ball ウェザーボール Ball’Météo Meteorologe Meteorobola Meteorobola Palla Clima 웨더볼 气象球 氣象球 When a weather condition is present, this move’s power is doubled and its type changes. Harsh sunlight: Fire type. Rain: Water type. Snow: Ice type. Sandstorm: Rock type. 天気が変わっていると 威力が２倍になり タイプも変わる。 にほんばれ状態：ほのお あめ状態：みず ゆき状態：こおり すなあらし状態：いわ Si une condition météo est active, la puissance de la capacité est multipliée par 2 et son type change. Si le soleil brille : type Feu ; S’il pleut : type Eau ; S’il neige : type Glace ; S’il y a une tempête de sable : type Roche. Ist ein Wettereffekt aktiv, wird die Stärke dieser Attacke verdoppelt und ihr Typ ändert sich. Bei Sonnenschein nimmt sie den Typ Feuer an, bei Regen den Typ Wasser, bei Schnee den Typ Eis und bei einem Sandsturm den Typ Gestein. Si hay algún tiempo atmosférico activo, su potencia se duplica y cambia de tipo. Sol: cambia a tipo Fuego. Lluvia: cambia a tipo Agua. Nieve: cambia a tipo Hielo. Tormenta de arena: cambia a tipo Roca. Si hay algún tiempo atmosférico activo, su potencia se duplica y cambia de tipo. Sol: cambia a tipo Fuego. Lluvia: cambia a tipo Agua. Nieve: cambia a tipo Hielo. Tormenta de arena: cambia a tipo Roca. Se è attiva una condizione atmosferica, la potenza di questa mossa raddoppia e il suo tipo cambia: Fuoco se è attivo lo stato Sole intenso, Acqua se è attivo lo stato Pioggia, Ghiaccio se è attivo lo stato Neve e Roccia se è attivo lo stato Tempesta di sabbia. 날씨가 바뀐 경우 위력이 2배가 되며 기술의 타입도 바뀐다. 쾌청 상태: 불꽃 비 상태: 물 눈 상태: 얼음 모래바람 상태: 바위 天气有所改变时， 威力会变为2倍，属性也会改变。 大晴天状态：火属性 下雨状态：水属性 下雪状态：冰属性 沙暴状态：岩石属性 天氣有所改變時， 威力會變為2倍，屬性也會改變。 大晴天狀態：火屬性 下雨狀態：水屬性 下雪狀態：冰屬性 沙暴狀態：岩石屬性 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Solar Beam ソーラービーム Lance-Soleil Solarstrahl Rayo Solar Rayo Solar Solarraggio 솔라빔 日光束 日光束 The user gains the Charging status on the turn this move is used, then attacks on the following turn. In harsh sunlight, the user does not gain the Charging status and can attack immediately. This move’s power is halved in any other weather condition. 使ったターンで溜め状態になり 次のターンで攻撃する。 にほんばれ状態の場合は溜め状態にならず すぐに攻撃できる。 他の天気の場合は威力が１／２になる。 Le lanceur charge la capacité pendant 1 tour et attaque au tour suivant. Si le soleil brille, le lanceur peut attaquer au tour d’utilisation de la capacité sans avoir à la charger. Si n’importe quelle autre condition météo est active, la puissance de cette capacité est réduite de moitié. Der Anwender wird in der Runde des Einsatzes in den Zustand Kraftsammeln versetzt und greift in der nächsten Runde an. Bei Sonnenschein wird er nicht in den Zustand Kraftsammeln versetzt und greift stattdessen sofort an. Bei allen anderen Wettereffekten wird die Stärke dieser Attacke halbiert. El usuario adquiere el estado Cargando en el turno en el que usa este movimiento y ataca en el siguiente. Si hace sol, no adquiere dicho estado y ataca inmediatamente. Si hay otro tiempo atmosférico activo, la potencia del movimiento se ve reducida a la mitad. El usuario adquiere el estado Cargando en el turno en el que usa este movimiento y ataca en el siguiente. Si hace sol, no adquiere este estado y ataca inmediatamente. Si hay otro tiempo atmosférico activo, la potencia del movimiento se reduce un 50 %. Il Pokémon entra nello stato Carica nel turno in cui usa la mossa e attacca in quello seguente. Se lo stato Sole intenso è attivo, il Pokémon non entra nello stato Carica e può attaccare immediatamente. Se invece sono attive altre condizioni atmosferiche, la potenza di questa mossa è dimezzata. 사용한 턴에 차지 상태가 되어 다음 턴에 공격한다. 쾌청 상태인 경우 차지 상태를 생략하고 바로 공격할 수 있다. 다른 날씨인 경우 위력이 1/2이 된다. 会在使用的回合变为积蓄状态， 并在下一回合进行攻击。 若为大晴天状态，则不会变为积蓄状态， 并能立即进行攻击。 若为其他天气，则威力会变为1/2。 在使用的回合變為蓄勢狀態， 在下一回合進行攻擊。 大晴天狀態時， 可不變為蓄勢狀態立即攻擊。 其他天氣時，威力會變為1/2。 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Energy Ball エナジーボール Éco-Sphère Energieball Energibola Bola de Energía Energipalla 에너지볼 能量球 能量球 Has a 10% chance of lowering the target’s Sp. Def stat by 1 stage. １０％の確率で相手の特防を１段階下げる。 A 10 % de chances de baisser la Défense Spéciale de l’adversaire de 1 cran. Die Spezial-Verteidigung des Ziels wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit um 1 Stufe gesenkt. Tiene una probabilidad del 10 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di ridurre di 1 grado la Difesa Speciale del bersaglio. 10% 확률로 상대의 특수방어를 1단계 떨어뜨린다. 有10%的机率会让对手的特防降低1阶。 有10%的機率會讓對手的特防降低1階。 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Future Sight みらいよち Prescience Seher Premonición Premonición Divinazione 미래예지 预知未来 預知未來 Gives the target’s spot the Future Attack status. 相手がいる場所を みらいにこうげき状態にする。 Prévoit une attaque future à l’endroit où l’adversaire se trouve. Die Stelle, an der sich das Ziel befindet, wird in den Zustand Zukunftsangriff versetzt. Provoca el estado Ataque futuro en la posición del objetivo. Provoca el estado Ataque futuro en la posición del objetivo. Il Pokémon causa lo stato Attacco futuro nella posizione del bersaglio. 상대가 위치한 자리를 미래의 공격 상태로 만든다. 会让对手所在的位置 变为未来攻击状态。 會讓對手所在的位置 變為未來攻擊狀態。 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Fire Blast だいもんじ Déflagration Feuersturm Llamarada Llamarada Fuocobomba 불대문자 大字爆炎 大字爆炎 Has a 10% chance of burning the target. １０％の確率で相手をやけど状態にする。 A 10 % de chances de brûler l’adversaire. Das Ziel erleidet mit 10%iger Wahrscheinlichkeit Verbrennungen. Tiene una probabilidad del 10 % de quemar al objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de quemar al objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Scottatura al bersaglio. 10% 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 有10%的机率会让对手陷入灼伤状态。 有10%的機率會讓對手變為灼傷狀態。 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
Flamethrower かえんほうしゃ Lance-Flammes Flammenwurf Lanzallamas Lanzallamas Lanciafiamme 화염방사 喷射火焰 噴射火焰 Has a 10% chance of burning the target. １０％の確率で相手をやけど状態にする。 A 10 % de chances de brûler l’adversaire. Das Ziel erleidet mit 10%iger Wahrscheinlichkeit Verbrennungen. Tiene una probabilidad del 10 % de quemar al objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de quemar al objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Scottatura al bersaglio. 10% 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 有10%的机率会让对手陷入灼伤状态。 有10%的機率會讓對手變為灼傷狀態。 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Ice Beam れいとうビーム Laser Glace Eisstrahl Rayo Hielo Rayo de Hielo Geloraggio 냉동빔 冰冻光束 冰凍光束 Has a 10% chance of freezing the target. １０％の確率で相手をこおり状態にする。 A 10 % de chances de geler l’adversaire. Das Ziel wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit eingefroren. Tiene una probabilidad del 10 % de congelar al objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de congelar al objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Congelamento al bersaglio. 10% 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다. 有10%的机率会让对手陷入冰冻状态。 有10%的機率會讓對手變為冰凍狀態。 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Blizzard ふぶき Blizzard Blizzard Ventisca Ventisca Bora 눈보라 暴风雪 暴風雪 Has a 10% chance of freezing targets. This move never misses in snow. １０％の確率で相手をこおり状態にする。 ゆき状態の場合 相手に必ず命中する。 A 10 % de chances de geler les adversaires. N’échoue jamais quand il neige. Ziele werden mit 10%iger Wahrscheinlichkeit eingefroren. Bei Schnee trifft diese Attacke garantiert. Tiene una probabilidad del 10 % de congelar al objetivo. Nunca falla cuando nieva. Tiene una probabilidad del 10 % de congelar al objetivo. Nunca falla cuando nieva. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Congelamento al bersaglio. Se lo stato Neve è attivo, questa mossa va sempre a segno. 10% 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다. 눈 상태인 경우 상대에게 반드시 명중한다. 有10%的机率会让对手陷入冰冻状态。 下雪状态时，必定会命中对手。 有10%的機率會讓對手變為冰凍狀態。 下雪狀態時，必定會命中對手。 foes 相手全員 adv.+ Geg.+ rival+ rival+ avv.+ 모든 상대 所有对手 所有對手 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Icy Wind こごえるかぜ Vent Glace Eissturm Viento Hielo Viento Helado Ventogelato 얼어붙은바람 冰冻之风 冰凍之風 Lowers targets’ Speed stats by 1 stage. 相手の素早さを１段階下げる。 Baisse la Vitesse des adversaires de 1 cran. Die Initiative der Ziele wird um 1 Stufe gesenkt. Reduce un nivel la Velocidad del objetivo. Reduce un nivel la Velocidad del objetivo. Il Pokémon riduce di 1 grado la Velocità del bersaglio. 상대의 스피드를 1단계 떨어뜨린다. 会让对手的速度降低1阶。 會讓對手的速度降低1階。 foes 相手全員 adv.+ Geg.+ rival+ rival+ avv.+ 모든 상대 所有对手 所有對手 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95
Thunderbolt １０まんボルト Tonnerre Donnerblitz Rayo Atactrueno Fulmine 10만볼트 十万伏特 十萬伏特 Has a 10% chance of paralyzing the target. １０％の確率で相手をまひ状態にする。 A 10 % de chances de paralyser l’adversaire. Das Ziel wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit paralysiert. Tiene una probabilidad del 10 % de paralizar al objetivo. Tiene una probabilidad del 10 % de paralizar al objetivo. Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Paralisi al bersaglio. 10% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다. 有10%的机率会让对手陷入麻痹状态。 有10%的機率會讓對手變為麻痺狀態。 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Thunder かみなり Fatal-Foudre Donner Trueno Trueno Tuono 번개 打雷 打雷 Has a 30% chance of paralyzing the target. This move never misses in rain and can hit a target that has the Sky-High status. ３０％の確率で相手をまひ状態にする。 あめ状態の場合 相手に必ず命中する。 空中状態の相手にも当たる。 A 30 % de chances de paralyser l’adversaire. Peut aussi toucher les adversaires dans le ciel. N’échoue jamais quand il pleut. Das Ziel wird mit 30%iger Wahrscheinlichkeit paralysiert. Diese Attacke kann auch Ziele treffen, die sich im Zustand Abgehoben befinden. Bei Regen trifft sie garantiert. Tiene una probabilidad del 30 % de paralizar al objetivo. Nunca falla cuando llueve. Puede golpear a objetivos con el estado A gran altitud. Tiene una probabilidad del 30 % de paralizar al objetivo. Nunca falla cuando llueve. Puede golpear a objetivos con el estado A gran altitud. Il Pokémon ha il 30% di probabilità di causare lo stato Paralisi al bersaglio. Questa mossa può colpire anche se il bersaglio è nello stato In aria e, se lo stato Pioggia è attivo, va sempre a segno. 30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다. 비 상태인 경우 상대에게 반드시 명중한다. 공중 상태인 상대에게도 맞는다. 有30%的机率会让对手陷入麻痹状态。 下雨状态时，必定会命中对手， 也会击中空中状态的对手。 有30%的機率會讓對手變為麻痺狀態。 下雨狀態時，必定會命中對手。 也會擊中空中狀態的對手。 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Hydro Pump ハイドロポンプ Hydrocanon Hydropumpe Hidrobomba Hidrobomba Idropompa 하이드로펌프 水炮 水炮 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Scald ねっとう Ébullition Siedewasser Escaldar Escaldar Idrovampata 열탕 热水 熱水 Has a 30% chance of burning the target. Cures the user and target of being frozen. ３０％の確率で相手をやけど状態にする。 相手のこおり状態を治す。 使うと自分のこおり状態を治す。 À l’utilisation, soigne le gel du lanceur. A 30 % de chances de brûler l’adversaire. Soigne le gel de l’adversaire. Das Ziel erleidet mit 30%iger Wahrscheinlichkeit Verbrennungen. Bei Einsatz werden der Anwender und das Ziel aufgetaut. Tiene una probabilidad del 30 % de quemar al objetivo. Elimina la congelación del usuario y el objetivo. Tiene una probabilidad del 30 % de quemar al objetivo. Elimina la congelación del usuario y el objetivo. Il Pokémon ha il 30% di probabilità di causare lo stato Scottatura al bersaglio. Sia il Pokémon che il bersaglio guariscono dallo stato Congelamento. 30% 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 상대의 얼음 상태를 회복한다. 사용하면 자신의 얼음 상태를 회복한다. 有30%的机率会让对手陷入灼伤状态。 会治愈对手的冰冻状态。 使用后会治愈自己的冰冻状态。 有30%的機率會讓對手變為灼傷狀態。 會治癒對手的冰凍狀態。 使用後會治癒自己的冰凍狀態。 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Chilling Water ひやみず Douche Froide Kalte Dusche Agua Fría Agua Fría Doccia Fredda 찬물끼얹기 泼冷水 潑冷水 Lowers the target’s Attack stat by 1 stage. 相手の攻撃を１段階下げる。 Baisse l’Attaque de l’adversaire de 1 cran. Der Angriff des Ziels wird um 1 Stufe gesenkt. Reduce un nivel el Ataque del objetivo. Reduce un nivel el Ataque del objetivo. Il Pokémon riduce di 1 grado l’Attacco del bersaglio. 상대의 공격을 1단계 떨어뜨린다. 会让对手的攻击降低1阶。 會讓對手的攻擊降低1階。 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Shadow Ball シャドーボール Ball’Ombre Spukball Bola Sombra Bola Sombra Palla Ombra 섀도볼 暗影球 暗影球 Has a 20% chance of lowering the target’s Sp. Def stat by 1 stage. ２０％の確率で相手の特防を１段階下げる。 A 20 % de chances de baisser la Défense Spéciale de l’adversaire de 1 cran. Die Spezial-Verteidigung des Ziels wird mit 20%iger Wahrscheinlichkeit um 1 Stufe gesenkt. Tiene una probabilidad del 20 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Tiene una probabilidad del 20 % de reducir un nivel la Defensa Especial del objetivo. Il Pokémon ha il 20% di probabilità di ridurre di 1 grado la Difesa Speciale del bersaglio. 20% 확률로 상대의 특수방어를 1단계 떨어뜨린다. 有20%的机率会让对手的特防降低1阶。 有20%的機率會讓對手的特防降低1階。 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Hex たたりめ Châtiment Bürde Infortunio Infortunio Sciagura 병상첨병 祸不单行 禍不單行 This move’s power is doubled if the target has a status condition. 相手が状態異常だと威力が２倍になる。 Si l’adversaire souffre d’une altération de statut, la puissance de cette capacité est multipliée par 2. Bei Zielen mit einem Statusproblem wird die Stärke dieser Attacke verdoppelt. Su potencia se duplica si el objetivo sufre un problema de estado. Su potencia se duplica si el objetivo sufre un problema de estado. Se il bersaglio è affetto da problemi di stato, la potenza della mossa raddoppia. 상대가 상태 이상인 경우 위력이 2배가 된다. 对手为异常状态时， 威力会变为2倍。 對手為異常狀態時， 威力會變為2倍。 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Hurricane ぼうふう Vent Violent Orkan Vendaval Huracán Tifone 폭풍 暴风 暴風 Has a 30% chance of confusing the target. This move never misses in rain and can hit a target that has the Sky-High status. ３０％の確率で相手をこんらん状態にする。 あめ状態の場合 相手に必ず命中する。 空中状態の相手にも当たる。 A 30 % de chances de rendre l’adversaire confus. Peut aussi toucher les adversaires dans le ciel. N’échoue jamais quand il pleut. Das Ziel wird mit 30%iger Wahrscheinlichkeit verwirrt. Diese Attacke kann auch Ziele treffen, die sich im Zustand Abgehoben befinden. Bei Regen trifft sie garantiert. Tiene una probabilidad del 30 % de confundir al objetivo. Nunca falla cuando llueve. Puede golpear a objetivos con el estado A gran altitud. Tiene una probabilidad del 30 % de confundir al objetivo. Nunca falla cuando llueve. Puede golpear a objetivos con el estado A gran altitud. Il Pokémon ha il 30% di probabilità di causare lo stato Confusione al bersaglio. Questa mossa può colpire anche se il bersaglio è nello stato In aria e, se lo stato Pioggia è attivo, va sempre a segno. 30% 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다. 비 상태인 경우 상대에게 반드시 명중한다. 공중 상태인 상대에게도 맞는다. 有30%的机率会让对手陷入混乱状态。 若为下雨状态，则必定会命中对手。 也会击中空中状态的对手。 有30%的機率會讓對手變為混亂狀態。 下雨狀態時，必定會命中對手。 也會擊中空中狀態的對手。 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70