RivalryとうそうしんRivalitéRivalitätRivalidadRivalidadAntagonismo투쟁심斗争心鬥爭心Boosts the power of the Pokémon’s moves by 25% against targets of the same gender, and lowers it by 25% against targets of the opposite gender. The power remains the same as usual if either Pokémon’s gender is unknown.相手と性別が同じ時 技の威力が１．２５倍に 違うと０．７５倍になる。 性別が不明の場合は通常の威力になる。La puissance des capacités du Pokémon est multipliée par 1,25 si l’adversaire est du même sexe, et par 0,75 s’il est du sexe opposé. Si l’un ou l’autre Pokémon est de sexe inconnu, les capacités conservent leur puissance d’origine.Greift das Pokémon ein Ziel desselben Geschlechts an, wird die Stärke seiner Attacken um 25 % erhöht. Bei einem Ziel des anderen Geschlechts wird sie um 25 % gesenkt. Ist das Geschlecht des Pokémon oder des Ziels unbekannt, verändert sich die Stärke nicht.Aumenta un 25 % la potencia de los movimientos del Pokémon si el objetivo es del mismo sexo o la reduce un 25 % si es del sexo opuesto. Se mantiene igual si se desconoce el sexo del Pokémon o del objetivo.Aumenta un 25 % la potencia de los movimientos del Pokémon si el objetivo es del mismo sexo o la reduce un 25 % si es del sexo opuesto. Se mantiene igual si se desconoce el sexo del Pokémon o del objetivo.Aumenta del 25% la potenza delle mosse dirette a bersagli dello stesso sesso del Pokémon e diminuisce del 25% quella delle mosse dirette a bersagli di sesso opposto. Nel caso di Pokémon di sesso sconosciuto, le mosse hanno potenza normale.기술의 위력이 성별이 같을 때는 1.25배 다를 때는 0.75배가 된다. 성별이 불명인 경우 평소의 위력이 된다.与对手性别相同时，招式的威力会变为1.25倍。 若与对手性别不同，则会变为0.75倍。 若对手性别不明，则会变为通常的威力。和對手性別相同時，招式威力會變為1.25倍， 和對手性別不同時，則會變為0.75倍。 對手性別不明時，會是正常的威力。
UnnerveきんちょうかんTensionAnspannungNerviosismoNerviosismoAgitazione긴장감紧张感緊張感Makes opponents unable to eat Berries.相手のきのみを 食べられなくさせる。Le Pokémon empêche les adversaires de manger des Baies.Das Pokémon hindert Gegner daran, Beeren zu essen.Impide que el rival consuma bayas.Impide que el rival consuma bayas.Impedisce agli avversari di mangiare le bacche.상대가 나무열매를 먹지 못하게 한다.会让对手的树果无法被吃掉。會讓對手無法吃掉樹果。
Hidden隠れCachéVerstecktOcultaOcultaNascosta숨겨진隐藏隱藏MoxieじしんかじょうImpudenceHochmutAutoestimaAutoestimaArroganza자기과신自信过度自信過度When the Pokémon knocks out a target with an attack, its Attack stat is boosted by 1 stage.攻撃で相手を倒すと 攻撃が１段階上がる。Quand le Pokémon met un adversaire K.O. avec une attaque, son Attaque augmente de 1 cran.Der Angriff des Pokémon wird um 1 Stufe erhöht, wenn es ein anderes Pokémon mit einem Angriff besiegt.Aumenta un nivel el Ataque del Pokémon cuando debilita a un objetivo con un ataque.Aumenta un nivel el Ataque del Pokémon cuando debilita a un objetivo con un ataque.Aumenta di 1 grado l’Attacco quando il Pokémon causa un KO con un attacco.공격으로 상대를 쓰러뜨리면 공격이 1단계 올라간다.用攻击打倒对手时， 攻击会提高1阶。用攻擊打倒對手時， 攻擊會提高1階。
Fire ManeほのおのたてがみCrinière de FeuFlammenmähneCrin de FuegoMelena de FuegoPirocriniera불꽃의갈기火焰鬃毛火焰鬃毛Boosts the power of the Pokémon’s Fire-type moves by 50%.ほのおタイプの技の威力が１．５倍になる。La puissance des capacités de type Feu du Pokémon est multipliée par 1,5.Die Stärke von Feuer-Attacken des Pokémon wird um 50 % erhöht.Aumenta un 50 % la potencia de los movimientos de tipo Fuego del Pokémon.Aumenta un 50 % la potencia de los movimientos de tipo Fuego del Pokémon.Aumenta del 50% la potenza delle mosse di tipo Fuoco.불꽃타입 기술의 위력이 1.5배가 된다.火属性招式的威力会变为1.5倍。火屬性招式威力會變為1.5倍。
@50Lv50@50@50@50@50@50@5050级50級
HPHPPVKPPSPSPSHPHPHP
86
161
Atk攻撃AttAngAtqAtqAtt공격攻击攻擊
88
108
Def防御DéfVertDefDefDif방어防御防禦
92
112
SpA特攻AtSSpAAtEspAtEspAtS특공特攻特攻
129
149
SpD特防DéSSpVDfEspDfEspDiS특방特防特防
86
106
Spe素早VitInitVelVelVel스피드速度速度
126
146
Σ607
Speed Range素早さの範囲Plage de VitesseInitiative-BereichRango de VelocidadRango de VelocidadIntervallo Velocità스피드 범위速度范围速度範圍
EV Spreads努力値Répartitions d'EVEV-VerteilungRepartición EVRepartición EVDistribuzione PA노력치努力值努力值
HPHPPVKPPSPSPSHPHPHP
Atk攻撃AttAngAtqAtqAtt공격攻击攻擊
Def防御DéfVertDefDefDif방어防御防禦
SpA特攻AtSSpAAtEspAtEspAtS특공特攻特攻
SpD特防DéSSpVDfEspDfEspDiS특방特防特防
Spe素早VitInitVelVelVel스피드速度速度
%
2
0
0
32
0
32
46.3
0
0
7
32
0
27
17.9
0
0
2
32
0
32
10.9
7
0
0
32
0
27
3.5
0
0
0
32
2
32
2.9
0
0
0
32
0
32
1.5
8
0
8
32
1
17
1.5
14
0
2
23
0
27
1.2
6
0
1
32
0
27
1.2
0
0
1
32
1
32
1
0
0
1
32
0
32
0.9
32
0
0
7
0
27
0.8
Most common spreads主な努力値配分Répartitions fréquentesHäufigste VerteilungenRepartos más comunesRepartos más comunesDistribuzioni comuni주요 노력치 배분常见努力值配置常見努力值配置 (12, 90%)
Close CombatインファイトClose CombatNahkampfA BocajarroCuerpo a CuerpoZuffa인파이트近身战近身戰12012012012012012012012012012010010010010010010010010010010011.9
Rock SlideいわなだれÉboulementSteinhagelAvalanchaAvalanchaFrana스톤샤워岩崩岩崩foes相手全員adv.+Geg.+rival+rival+avv.+모든 상대所有对手所有對手75757575757575757575909090909090909090908
EV Spreads努力値Répartitions d'EVEV-VerteilungRepartición EVRepartición EVDistribuzione PA노력치努力值努力值
HPHPPVKPPSPSPSHPHPHP
Atk攻撃AttAngAtqAtqAtt공격攻击攻擊
Def防御DéfVertDefDefDif방어防御防禦
SpA特攻AtSSpAAtEspAtEspAtS특공特攻特攻
SpD特防DéSSpVDfEspDfEspDiS특방特防特防
Spe素早VitInitVelVelVel스피드速度速度
%
2
0
0
32
0
32
60.4
4
0
0
32
0
30
8
0
0
2
32
0
32
5.6
0
0
0
32
2
32
5.2
14
0
1
32
0
19
2.8
12
0
0
32
0
22
2.4
14
0
0
32
0
20
1.2
10
0
1
31
0
24
0.9
32
0
32
2
0
0
0.9
11
0
0
32
0
23
0.8
14
0
0
32
1
19
0.8
28
0
0
32
6
0
0.8
Most common spreads主な努力値配分Répartitions fréquentesHäufigste VerteilungenRepartos más comunesRepartos más comunesDistribuzioni comuni주요 노력치 배분常见努力值配置常見努力值配置 (12, 90%)