BelchゲップÉructationRülpserEructoRutto트림打嗝This move fails unless the user has eaten a Berry during the battle.戦闘中にきのみを食べていない場合 この技は失敗する。Cette capacité échoue si le lanceur n’a pas mangé de Baie durant le combat.Hat der Anwender während des Kampfs noch keine Beere gegessen, schlägt die Attacke fehl.Falla si el usuario no ha consumido una baya durante el combate.Falla si el usuario no consumió una baya durante el combate.Se il Pokémon non ha mangiato una bacca durante la lotta, questa mossa fallisce.배틀 중에 나무열매를 먹지 않은 경우 이 기술은 실패한다.若在战斗中没有吃树果, 则此招式会失败。戰鬥中沒有吃樹果時, 此招式會失敗。12012012012012012012090909090909090
Sludge WaveヘドロウェーブCradovagueSchlammwogeOnda TóxicaOla de LodoFangonda오물웨이브污泥波Has a 10% chance of poisoning targets.10%の確率で相手をどく状態にする。A 10 % de chances d’empoisonner les cibles.Ziele werden mit 10%iger Wahrscheinlichkeit vergiftet.Tiene una probabilidad del 10 % de envenenar al objetivo.Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Avvelenamento al bersaglio.10% 확률로 상대를 독 상태로 만든다.有10%的机率会让对手陷入中毒状态。有10%的機率會讓對手變為中毒狀態。all全体tousalletodostutti전체全体全體95959595959595100100100100100100100
Sludge BombヘドロばくだんBombe BeurkMatschbombeBomba LodoFangobomba오물폭탄污泥炸弹污泥炸彈Has a 30% chance of poisoning the target.30%の確率で相手をどく状態にする。A 30 % de chances d’empoisonner l’adversaire.Das Ziel wird mit 30%iger Wahrscheinlichkeit vergiftet.Tiene una probabilidad del 30 % de envenenar al objetivo.Il Pokémon ha il 30% di probabilità di causare lo stato Avvelenamento al bersaglio.30% 확률로 상대를 독 상태로 만든다.有30%的机率会让对手陷入中毒状态。有30%的機率會讓對手變為中毒狀態。90909090909090100100100100100100100
VenoshockベノムショックChoc VeninGiftschockCarga TóxicaVelenoshock베놈쇼크毒液冲击毒液衝擊This move’s power is doubled if the target is poisoned or badly poisoned.相手がどく もうどく状態の場合 威力が2倍になる。Si l’adversaire est empoisonné ou gravement empoisonné, la puissance de cette capacité est multipliée par 2.Ist das Ziel vergiftet oder schwer vergiftet, wird die Stärke dieser Attacke verdoppelt.Su potencia se duplica si el objetivo está envenenado o gravemente envenenado.Se il bersaglio è affetto dallo stato Avvelenamento o Iperavvelenamento, la potenza della mossa raddoppia.상대가 독, 맹독 상태인 경우 위력이 2배가 된다.若对手为中毒、剧毒状态, 则威力会变为2倍。對手為中毒、劇毒狀態時, 威力會變為2倍。65656565656565100100100100100100100
Acid SprayアシッドボムBombe AcideSäurespeierBomba ÁcidaAcidobomba애시드봄酸液炸弹酸液炸彈Lowers the target’s Sp. Def stat by 2 stages.相手の特防を2段階下げる。Baisse la Défense Spéciale de l’adversaire de 2 crans.Die Spezial-Verteidigung des Ziels wird um 2 Stufen gesenkt.Reduce dos niveles la Defensa Especial del objetivo.Il Pokémon riduce di 2 gradi la Difesa Speciale del bersaglio.상대의 특수방어를 2단계 떨어뜨린다.会让对手的特防降低2阶。會讓對手的特防降低2階。40404040404040100100100100100100100
Thunderbolt10まんボルトTonnerreDonnerblitzRayoAtactruenoFulmine10만볼트十万伏特十萬伏特Has a 10% chance of paralyzing the target.10%の確率で相手をまひ状態にする。A 10 % de chances de paralyser l’adversaire.Das Ziel wird mit 10%iger Wahrscheinlichkeit paralysiert.Tiene una probabilidad del 10 % de paralizar al objetivo.Il Pokémon ha il 10% di probabilità di causare lo stato Paralisi al bersaglio.10% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.有10%的机率会让对手陷入麻痹状态。有10%的機率會讓對手變為麻痺狀態。90909090909090100100100100100100100
DischargeほうでんCoup d’JusLadungsstoßChispazoScarica방전放电放電Has a 30% chance of paralyzing targets.30%の確率で相手をまひ状態にする。A 30 % de chances de paralyser les cibles.Ziele werden mit 30%iger Wahrscheinlichkeit paralysiert.Tiene una probabilidad del 30 % de paralizar al objetivo.Il Pokémon ha il 30% di probabilità di causare lo stato Paralisi al bersaglio.30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.有30%的机率会让对手陷入麻痹状态。有30%的機率會讓對手變為麻痺狀態。all全体tousalletodostutti전체全体全體80808080808080100100100100100100100
OverdriveオーバードライブAmplificador오버드라이브破音foes相手全員adv.+Geg.+rival+avv.+모든 상대所有对手所有對手80808080808080100100100100100100100
ThunderかみなりFatal-FoudreDonnerTruenoTuono번개打雷Has a 30% chance of paralyzing the target. In rain, this move never misses. In harsh sunlight, this move’s accuracy is 50%. This move can hit a target that has the Sky-High status.30%の確率で相手をまひ状態にする。 あめ状態の場合 相手に必ず命中する。 にほんばれ状態の場合 命中率は50%になる。 空中状態の相手にも当たる。A 30 % de chances de paralyser l’adversaire. Peut aussi toucher les adversaires dans le ciel. N’échoue jamais quand il pleut. Si le soleil brille, la Précision de cette capacité passe à 50 %.Das Ziel wird mit 30%iger Wahrscheinlichkeit paralysiert. Diese Attacke kann auch Ziele treffen, die sich im Zustand Abgehoben befinden. Bei Sonnenschein beträgt die Genauigkeit 50 %. Bei Regen trifft die Attacke garantiert.Tiene una probabilidad del 30 % de paralizar al objetivo. Nunca falla cuando llueve. Si hace sol, tiene una precisión del 50 %. Puede golpear a objetivos con el estado A gran altitud.Il Pokémon ha il 30% di probabilità di causare lo stato Paralisi al bersaglio e può colpire anche bersagli nello stato In aria. Con lo stato Pioggia attivo, questa mossa va sempre a segno, mentre con lo stato Sole intenso attivo la sua precisione è del 50%.30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다. 비 상태인 경우 상대에게 반드시 명중한다. 쾌청 상태인 경우 명중률은 50%가 된다. 공중 상태인 상대에게도 맞는다.有30%的机率会让对手陷入麻痹状态。 若为下雨状态,则必定会命中对手。 若为大晴天状态,则命中率会变为50%。 也会击中空中状态的对手。有30%的機率會讓對手變為麻痺狀態。 下雨狀態時,必定會命中對手。 大晴天狀態時,命中率會變為50%。 也會擊中空中狀態的對手。11011011011011011011070707070707070
Volt SwitchボルトチェンジChange-ÉclairVoltwechselVoltiocambioCambiavoltajeInvertivolt볼트체인지伏特替换伏特替換After attacking, the user switches out of battle to be replaced by another party Pokémon.攻撃した後 手持ちの他のポケモンと交代する。Le lanceur échange sa place avec un autre Pokémon de son équipe après avoir attaqué.Der Anwender wird nach dem Angriff gegen ein anderes Pokémon seines Teams ausgewechselt.El usuario se cambia por otro Pokémon del equipo tras atacar.El usuario se cambia por otro Pokémon del equipo luego de atacar.Il Pokémon si fa sostituire da un compagno di squadra subito dopo aver attaccato.공격한 다음 다른 지닌 포켓몬과 교체한다.攻击后,会和同行队伍中的 其他宝可梦进行替换。攻擊後,會和同行隊伍中的 其他寶可夢替換。70707070707070100100100100100100100
Rising VoltageライジングボルトMonte-TensionHochspannungAlto VoltajeElettroimpennata라이징볼트电力上升電力上升This move’s power is doubled if the target is under the effect of Electric Terrain.相手がエレキフィールド状態の効果を 受けている場合 威力が2倍になる。Si l’adversaire est affecté par un champ électrifié, la puissance de cette capacité est multipliée par 2.Steht das Ziel unter dem Einfluss eines Elektrofelds, wird die Stärke dieser Attacke verdoppelt.Su potencia se duplica si el objetivo está en contacto con un campo eléctrico.Se il bersaglio subisce l’effetto dello stato Campo elettrico, la potenza della mossa raddoppia.상대가 일렉트릭필드 상태의 효과를 받고 있는 경우 위력이 2배가 된다.若对手受到电气场地状态的效果影响, 则威力会变为2倍。對手受到電氣場地狀態的效果時, 威力會變為2倍。70707070707070100100100100100100100
Zap CannonでんじほうÉlecanonBlitzkanoneElectrocañónElettrocannone전자포电磁炮電磁炮Paralyzes the target.相手をまひ状態にする。Paralyse l’adversaire.Das Ziel wird paralysiert.Paraliza al objetivo.Il Pokémon causa lo stato Paralisi al bersaglio.상대를 마비 상태로 만든다.会让对手陷入麻痹状态。會讓對手變為麻痺狀態。12012012012012012012050505050505050
ElectrowebエレキネットToile ÉlekElektronetzElectrotelaElettrotela일렉트릭네트电网電網Lowers targets’ Speed stats by 1 stage.相手の素早さを1段階下げる。Baisse la Vitesse des adversaires de 1 cran.Die Initiative der Ziele wird um 1 Stufe gesenkt.Reduce un nivel la Velocidad del objetivo.Il Pokémon riduce di 1 grado la Velocità del bersaglio.상대의 스피드를 1단계 떨어뜨린다.会让对手的速度降低1阶。會讓對手的速度降低1階。foes相手全員adv.+Geg.+rival+avv.+모든 상대所有对手所有對手5555555555555595959595959595
Charge BeamチャージビームRayon ChargéLadestrahlRayo CargaRaggioscossa차지빔充电光束充電光束Has a 70% chance of boosting the user’s Sp. Atk stat by 1 stage.70%の確率で自分の特攻を1段階上げる。A 70 % de chances d’augmenter l’Attaque Spéciale du lanceur de 1 cran.Der Spezial-Angriff des Anwenders wird mit 70%iger Wahrscheinlichkeit um 1 Stufe erhöht.Tiene una probabilidad del 70 % de aumentar un nivel el Ataque Especial del usuario.Il Pokémon ha il 70% di probabilità di aumentare di 1 grado il suo Attacco Speciale.70% 확률로 자신의 특수공격을 1단계 올린다.有70%的机率会让自己的特攻提高1阶。有70%的機率會讓自己的特攻提高1階。5050505050505090909090909090
Electro BallエレキボールBoule ÉlekElektroballBola VoltioElectrobolaEnergisfera일렉트릭볼电球電球The higher the user’s Speed stat compared to the target’s, the greater this move’s power (ranging between 40 and 150).自分の素早さが相手より高いほど 威力が上がる。威力40ー150。Plus la Vitesse du lanceur est élevée par rapport à celle de l’adversaire, plus cette capacité est puissante. La puissance peut varier entre 40 et 150.Je höher die Initiative des Anwenders im Vergleich zum Ziel, desto höher die Stärke dieser Attacke. Die Stärke kann zwischen 40 und 150 liegen.Tiene mayor potencia cuanto mayor sea la Velocidad del usuario en comparación con la del objetivo, con un rango entre 40 y 150.Tiene mayor potencia entre mayor sea la Velocidad del usuario en comparación con la del objetivo, con un rango entre 40 y 150.Maggiore è la Velocità del Pokémon rispetto a quella del bersaglio, maggiore è la potenza della mossa, da un minimo di 40 a un massimo di 150.자신의 스피드가 상대보다 빠를수록 위력이 올라간다. (위력은 40~150)自己的速度比对手越高,威力就会越大。 威力为40~150。自己的速度比對手快越多,威力越大。 威力會是40~150。1111111100100100100100100100
BoomburstばくおんぱBang SoniqueÜberschallknallEstruendoOndaboato폭음파爆音波all全体tousalletodostutti전체全体全體140140140140140140140100100100100100100100
Hyper BeamはかいこうせんUltralaserHyperstrahlHiperrayoIper Raggio파괴광선破坏光线破壞光線The user gains the Recharging status on the turn after this move is used.使った次のターン 自分は 反動状態になる。Le lanceur sera épuisé au tour suivant l’utilisation de cette capacité.In der Runde nach Einsatz ist der Anwender handlungsunfähig.El usuario adquiere el estado Descansando en el siguiente turno.Il turno dopo aver usato questa mossa, il Pokémon è affetto dallo stato Ricarica.사용한 다음 턴에 자신은 반동 상태가 된다.在使用后的下一回合, 自己会陷入反作用力状态。在使用後的下一回合, 自己會變為反作用力狀態。15015015015015015015090909090909090
UproarさわぐBrouhahaAufruhrAlborotoBaraonda소란피기吵闹吵鬧The user gains the Uproar status.自分は さわぐ状態になる。Le lanceur fait du brouhaha.Der Anwender wird in den Zustand Aufruhr versetzt.Provoca el estado Alboroto en el usuario.Il Pokémon entra nello stato Baraonda.자신은 소란피기 상태가 된다.自己会变为吵闹状态。自己會變為吵鬧狀態。randomランダムaléat.zuf.aleat.cas.무작위随机隨機90909090909090100100100100100100100
Hyper VoiceハイパーボイスMégaphoneSchallwelleVozarrónHipervozGranvoce하이퍼보이스巨声巨聲foes相手全員adv.+Geg.+rival+avv.+모든 상대所有对手所有對手90909090909090100100100100100100100
RoundりんしょうChant CanonKanonCanonCoro돌림노래轮唱輪唱If multiple Pokémon use this move in the same turn, the second user onward will act immediately after the first, and the power of the second Round onward will be doubled.同じターンに複数のポケモンがこの技を使うと 1匹目が使ったすぐ後に2匹目以降が使う。 2匹目以降の威力は2倍になる。Si plusieurs Pokémon utilisent cette capacité lors du même tour, ils l’utilisent l’un après l’autre, immédiatement après le premier. La puissance de chaque capacité Chant Canon utilisée après la première fois est multipliée par 2.Setzen mehrere Pokémon diese Attacke in derselben Runde ein, erfolgt der zweite Einsatz direkt nach dem ersten. Ab dem zweiten Einsatz wird die Stärke der Attacke verdoppelt.Si varios Pokémon usan este movimiento en un mismo turno, atacarán uno a continuación del otro. Además, se duplica la potencia del movimiento a partir del segundo Pokémon que lo use.Se più Pokémon usano questa mossa nello stesso turno, attaccheranno uno dopo l’altro. Inoltre, la potenza della mossa raddoppia dal secondo Pokémon che la usa in poi.같은 턴에 복수의 포켓몬이 이 기술을 사용하면 첫 번째가 사용한 바로 다음에 두 번째 이후가 사용한다. 두 번째 이후의 위력은 2배가 된다.在同一回合有复数的宝可梦使用此招式时, 在第1只使出后,第2只及以后会紧接着使出。 第2只及以后的威力会变为2倍。在同一回合有多隻寶可夢使用此招式時, 第1隻使用後,第2隻以後會緊接著使用。 第2隻以後的威力會變為2倍。60606060606060100100100100100100100
SnoreいびきRonflementSchnarcherRonquidoRussare코골기打鼾Can be used only if the user is asleep. Has a 30% chance of making the target flinch.自分がねむり状態の場合 使うことができる。 30%の確率で相手をひるませる。Ne peut être utilisée que si le lanceur est endormi. A 30 % de chances d’apeurer l’adversaire.Der Einsatz dieser Attacke ist nur möglich, wenn der Anwender schläft. Das Ziel schreckt mit 30%iger Wahrscheinlichkeit zurück.Solo puede usarse si el usuario está dormido. Tiene una probabilidad del 30 % de amedrentar al objetivo.Solo se puede usar si el usuario está dormido. Tiene una probabilidad del 30 % de atemorizar al objetivo.Il Pokémon ha il 30% di probabilità di far tentennare il bersaglio. Questa mossa può essere usata solo se è affetto dallo stato Sonno.자신이 잠듦 상태인 경우 사용할 수 있다. 30% 확률로 상대를 풀죽게 한다.若自己是睡眠状态,则能使用。 有30%的机率会让对手畏缩。自己是睡眠狀態時才能使用。 有30%的機率會讓對手畏縮。50505050505050100100100100100100100
Psychic NoiseサイコノイズDissonance PsyPsycholärmPsicorruidoPsicorumore사이코노이즈精神噪音Gives the target the Healing Prevented status for 2 turns.2ターンの間 相手をかいふくふうじ状態にする。Empêche l’adversaire de se soigner pendant 2 tours.Das Ziel wird 2 Runden lang in den Zustand Heilblockade versetzt.Provoca el estado Cura anulada en el objetivo durante dos turnos.Provoca el estado Curación anulada en el objetivo durante dos turnos.Il Pokémon causa lo stato Cura disabilitata al bersaglio per 2 turni.2턴 동안 상대를 회복봉인 상태로 만든다.在2回合内, 会让对手陷入回复封锁状态。在2回合內, 會讓對手變為回復封鎖狀態。75757575757575100100100100100100100
Stored PowerアシストパワーForce AjoutéeKraftvorratPoder ReservaPoder AcumuladoVeicolaforza어시스트파워辅助力量輔助力量This move’s power is increased by 20 for each stage that the user’s stats have been boosted.自分の能力変化が1段階上がるごとに この技の威力は20上がる。La puissance de cette capacité augmente de 20 pour chaque cran d’augmentation que contiennent les stats du lanceur.Mit jeder Stufe, um die die Statuswerte des Anwenders erhöht wurden, steigt die Stärke dieser Attacke um 20.Aumenta en 20 su potencia por cada nivel de incremento en las características del usuario.La potenza di questa mossa aumenta di 20 per ogni grado di aumento alle statistiche del Pokémon.자신의 올라간 능력 변화 1단계당 이 기술의 위력이 20씩 올라간다.自己的能力变化每提高1阶, 此招式的威力就会提高20。自己的能力變化每提高1階, 此招式的威力會提高20。20202020202020100100100100100100100
HexたたりめChâtimentBürdeInfortunioSciagura병상첨병祸不单行禍不單行This move’s power is doubled if the target has a status condition.相手が状態異常だと威力が2倍になる。Si l’adversaire souffre d’une altération de statut, la puissance de cette capacité est multipliée par 2.Bei Zielen mit einem Statusproblem wird die Stärke dieser Attacke verdoppelt.Su potencia se duplica si el objetivo sufre un problema de estado.Se il bersaglio è affetto da problemi di stato, la potenza della mossa raddoppia.상대가 상태 이상인 경우 위력이 2배가 된다.对手为异常状态时, 威力会变为2倍。對手為異常狀態時, 威力會變為2倍。65656565656565100100100100100100100
SnarlバークアウトAboiementStandpaukeAlaridoUrlorabbia바크아웃大声咆哮大聲咆哮Lowers targets’ Sp. Atk stats by 1 stage.相手の特攻を1段階下げる。Baisse l’Attaque Spéciale des adversaires de 1 cran.Der Spezial-Angriff der Ziele wird um 1 Stufe gesenkt.Reduce un nivel el Ataque Especial del objetivo.Il Pokémon riduce di 1 grado l’Attacco Speciale del bersaglio.상대의 특수공격을 1단계 떨어뜨린다.会让对手的特攻降低1阶。會讓對手的特攻降低1階。foes相手全員adv.+Geg.+rival+avv.+모든 상대所有对手所有對手5555555555555595959595959595